-
1 терпеть убытки
-
2 incur losses
-
3 incur losses
-
4 терпеть убытки
-
5 incur losses
Англо-русский словарь по экономике и финансам > incur losses
-
6 терпеть убытки
• sustain -
7 incur losses
1. потерпеть убыткиbear losses — нести убытки; нести ущерб
2. терпеть убыткиto suffer losses — терпеть убытки; нести потери
-
8 терпеть убытки
-
9 терпеть убытки
1. suffer lossesубыток от торговли; производственный убыток — trading loss
2. sustain losses3. incur lossesсчёт прибылей и убытков; дебет и кредит — profit and loss
возмещающий убытки; возмещение убытков — repairing a loss
-
10 терпеть убытки
1) General subject: suffer losses, to be out of pocket, bleed red ink (АД), incur losses, sustain losses, bleed cash, go into the red2) Economy: make a loss3) Jargon: in the red, take a beating4) Business: incur a loss5) Makarov: suffer to sustain losses -
11 incur losses
1) Общая лексика: причинять ущерб, потерпеть убытки, терпеть убытки, понести ущерб2) Военный термин: нести потери, понести потери3) Торговля: причинить убытки4) Экономика: нести убытки -
12 терпеть убытки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > терпеть убытки
-
13 терпеть убытки
suffer (sustain, incur) lossesBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > терпеть убытки
-
14 терпеть убытки
to incur/suffer/sustain losses -
15 нести/терпеть убытки
to incur lossesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > нести/терпеть убытки
-
16 нести/терпеть убытки
Русско-английский словарь по общей лексике > нести/терпеть убытки
-
17 incur
-
18 incur
гл.общ. нести, терпеть (расходы, убытки)to incur debts — брать в долг, влезать в долги, наделать долгов, принимать на себя долговое обязательство
to incur a loss — нести убытки [потери\]
to incur costs — нести издержки [расходы\]
See:
* * *
нести, терпеть (расходы, убытки). -
19 терпеть
1. bear bore born2. incur3. fail4. tolerate5. suffer; endure; tolerate; bear; stand; not press; permit of delayтерпеть убытки; нести потери — to suffer losses
6. bear7. stick out8. stick upСинонимический ряд:1. выдерживать (глаг.) выдерживать; выносить; переваривать; переносить; сносить2. мириться (глаг.) мириться; примиряться; смиряться3. страдать (глаг.) страдать -
20 incur
verbподвергаться (чему-либо); навлечь на себя; to incur debts влезть в долги;to incur lossesа) потерпеть убытки;б) mil. понести потери* * *(v) претерпеть; причинить; причинять* * *вытекать, следовать из* * *[in·cur || ɪn'kɜr /-'kɜː] v. навлекать на себя, навлечь на себя, подвергаться* * *изведатьиспытатьиспытыватьнестиподлежатьподпадатьподпастиподпастьтерпеть* * *1) вытекать, следовать из 2) подвергаться (чему-либо); навлекать на себя
- 1
- 2